Примеры переводов: Тулпар жугун оордобойт, Султан сөөгүн кордобойт.
Кыргызский
Русский
тулпар;
скакун;
Мамлекеттик кызматчынын сөөгүн коюуга жөлөкпул
Пособие захоронение Гражданский служащий
Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.
Когда Эллисон Хант узнал, что она нуждалась в новое бедро - и что национальная система здравоохранения Канады потребует ей проводить почти 2 лет в лист ожидания (и в боли) - она взяла дело в свои руки.
Кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу өлгөн (каза болгон) мамлекеттик кызматчынын же мамлекеттик кызматын токтоткондон кийин ал кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу алган жаракатынан же оорусунан улам өлгөн адамдын сөөгүн коюуда а
При захоронении гражданского служащего, который был убит (умер) в отношении со сбросом официальных властей или физического лица, умершего после прекращения государственной службы в связи с травмой или заболеванием, полученными в связи с исполнением служеб
Примеры переводов: Тулпар жугун оордобойт, Султан сөөгүн кордобойт.
Кыргызский
Английский
тулпар;
fast horse;
Мамлекеттик кызматчынын сөөгүн коюуга жөлөкпул
Civil servant burial allowance
Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.
When Allison Hunt found out that she needed a new hip -- and that Canada’s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list (and in pain) -- she took matters into her own hands.
Кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу өлгөн (каза болгон) мамлекеттик кызматчынын же мамлекеттик кызматын токтоткондон кийин ал кызматтык ыйгарым укуктарын аткарууга байланыштуу алган жаракатынан же оорусунан улам өлгөн адамдын сөөгүн коюуда а
Upon burial of a civil servant who was killed (died) in relation with discharge of official authorities or of an individual who died after termination of civil service due to injury or disease received in relation with discharge of official authorities, a
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тулпар жугун оордобойт, Султан сөөгүн кордобойт.